- Explore/
- Universalsubtitles/
- Amara
Amara
The goal of this project is to translate the [Amara](http://amara.org) interface. Click on the language you want to translate in: this will take you to the page of the team for that language, where you can request to join the team. Amara is an online video subtitling platform that allows free, easy subtitling of video content for everyone! We are driven by our mission to foster a media ecosystem that enables everyone to benefit from online video content. This content can enrich lives, but is not currently available to those who cannot hear or understand the language of the video. We believe a participatory and inclusive world leads to a more understanding and caring society. Amara is a project of the Participatory Culture Foundation (PCF), a nonprofit 501c3.
| 92 Languages | ||
|---|---|---|
Albanian | 98% | |
Georgian | 92% | |
Russian | 73% | |
Indonesian (Indonesia) | 56% | |
Portuguese | 55% | |
Portuguese (Brazil) | 50% | |
Spanish (Spain) | 49% | |
Dutch | 46% | |
French | 44% | |
German | 38% | |
Croatian | 33% | |
Swedish | 31% | |
Italian | 30% | |
Arabic | 30% | |
Chinese (China) | 27% | |
Greek (Greece) | 27% | |
Vietnamese | 26% | |
Turkish | 26% | |
Chinese (Taiwan) | 25% | |
Catalan | 25% | |
Basque | 24% | |
Japanese | 24% | |
Vietnamese (Viet Nam) | 22% | |
Latvian (Latvia) | 22% | |
Czech | 19% | |
Hungarian | 19% | |
Uyghur | 19% | |
Ukrainian | 17% | |
Polish | 16% | |
Galician | 16% | |
Korean | 15% | |
Lithuanian (Lithuania) | 15% | |
Slovak | 13% | |
Romanian | 12% | |
Hebrew | 12% | |
Bulgarian (Bulgaria) | 11% | |
Danish | 11% | |
Spanish (Mexico) | 11% | |
Esperanto | 10% | |
Slovenian (Slovenia) | 8% | |
Norwegian Bokmål | 8% | |
Finnish | 7% | |
Persian | 7% | |
Korean (Korea) | 6% | |
Panjabi (Punjabi) | 5% | |
Belarusian | 5% | |
Serbian | 4% | |
Chinese | 4% | |
Telugu | 4% | |
Thai | 4% | |
Bengali | 4% | |
Welsh | 3% | |
Thai (Thailand) | 3% | |
Khmer (Cambodia) | 3% | |
Malay | 3% | |
Interlingua | 3% | |
Spanish (Argentina) | 3% | |
Azerbaijani (Azerbaijan) | 2% | |
Urdu | 2% | |
Bosnian | 2% | |
Asturian | 2% | |
Tamil | 2% | |
Hindi | 1% | |
Kurdish | 1% | |
Burmese (Myanmar) | 1% | |
Lao | 1% | |
Mongolian | 1% | |
Swahili | 1% | |
Amharic | 1% | |
Arabic (Saudi Arabia) | 1% | |
Central Atlas Tamazight | 1% | |
Macedonian | 0% | |
Gujarati | 0% | |
Scots | 0% | |
Slovak (Slovakia) | 0% | |
Kyrgyz | 0% | |
Sinhala (Sri Lanka) | 0% | |
Marathi | 0% | |
Tatar | 0% | |
Kazakh | 0% | |
Latvian | 0% | |
Malagasy | 0% | |
Icelandic | 0% | |
Odia | 0% | |
Breton | 0% | |
Pashto | 0% | |
Acoli | 0% | |
Burmese | 0% | |
Armenian | 0% | |
Indonesian | 0% | |
Uzbek | 0% | |
Malayalam | 0% | |