Explore Transifex

Amara

The goal of this project is to translate the [Amara](http://amara.org) interface. Click on the language you want to translate in: this will take you to the page of the team for that language, where you can request to join the team. Amara is an online video subtitling platform that allows free, easy subtitling of video content for everyone! We are driven by our mission to foster a media ecosystem that enables everyone to benefit from online video content. This content can enrich lives, but is not currently available to those who cannot hear or understand the language of the video. We believe a participatory and inclusive world leads to a more understanding and caring society. Amara is a project of the Participatory Culture Foundation (PCF), a nonprofit 501c3.

www.amara.org

Spread the word
92 Languages

Albanian

98%

Georgian

92%

Russian

72%

Indonesian (Indonesia)

55%

Portuguese

54%

Portuguese (Brazil)

49%

Spanish (Spain)

49%

Dutch

46%

French

43%

German

38%

Croatian

32%

Swedish

31%

Arabic

30%

Italian

29%

Chinese (China)

27%

Greek (Greece)

26%

Vietnamese

26%

Turkish

25%

Catalan

25%

Chinese (Taiwan)

24%

Japanese

24%

Basque

23%

Vietnamese (Viet Nam)

22%

Latvian (Latvia)

21%

Uyghur

19%

Czech

19%

Hungarian

18%

Ukrainian

16%

Polish

16%

Galician

16%

Lithuanian (Lithuania)

15%

Korean

15%

Slovak

13%

Romanian

12%

Hebrew

11%

Spanish (Mexico)

11%

Danish

10%

Bulgarian (Bulgaria)

10%

Esperanto

10%

Slovenian (Slovenia)

8%

Norwegian Bokmål

8%

Persian

7%

Finnish

6%

Korean (Korea)

6%

Panjabi (Punjabi)

5%

Belarusian

4%

Telugu

4%

Bengali

4%

Serbian

3%

Chinese

3%

Thai

3%

Spanish (Argentina)

3%

Welsh

3%

Interlingua

3%

Thai (Thailand)

3%

Khmer (Cambodia)

2%

Asturian

2%

Azerbaijani (Azerbaijan)

2%

Tamil

2%

Bosnian

2%

Urdu

1%

Malay

1%

Amharic

1%

Hindi

1%

Swahili

1%

Lao

1%

Central Atlas Tamazight

0%

Kurdish

0%

Arabic (Saudi Arabia)

0%

Mongolian

0%

Burmese (Myanmar)

0%

Indonesian

0%

Breton

0%

Kazakh

0%

Scots

0%

Marathi

0%

Malayalam

0%

Macedonian

0%

Latvian

0%

Tatar

0%

Sinhala (Sri Lanka)

0%

Slovak (Slovakia)

0%

Icelandic

0%

Armenian

0%

Gujarati

0%

Acoli

0%

Malagasy

0%

Uzbek

0%

Kyrgyz

0%

Odia

0%

Pashto

0%

Burmese

0%